It was a clean , well - lit rest room . Shadow looked around the room first ; force of habit . ( " Remember , Shadow , you can ’ t fight back when you ’ re pissing , " Low Key said , low key as always , in the back of his head . ) He took the urinal stall on the left . Then he unzipped his fly and pissed for an age , feeling relief . He read the yellowing press clipping framed at eye level , with a photo of Jack and two alligators .
Это была чистая, хорошо освещенная комната отдыха. Сначала Тень оглядел комнату; Сила привычки. («Помни, Тень, ты не можешь сопротивляться, когда писаешь», — сказал Лоу Ки, как всегда сдержанно, в затылке.) Он занял писсуар слева. Затем он расстегнул ширинку и мочился целую вечность, чувствуя облегчение. Он прочитал пожелтевшую газетную вырезку в рамке с фотографией Джека и двух аллигаторов.