She clicked her tongue and checked their boarding cards , then she led him back up to the front of the plane and pointed him to the empty seat in first class . " Looks like it ’ s your lucky day , " she told him . " Can I bring you something to drink ? We ’ ll just have time before we take off . And I ’ m sure you need one after that . "
Она цокнула языком и проверила посадочные талоны, затем повела его обратно в переднюю часть самолета и указала на свободное место в первом классе. «Похоже, это твой счастливый день», — сказала она ему. «Могу ли я принести вам что-нибудь выпить? У нас как раз будет время перед взлетом. И я уверен, что после этого вам понадобится».