Shadow felt like a pea being flicked between three cups , or a card being shuffled through a deck . Again he ran through the airport , ending up near where he had gotten off originally .
Тень ощущалась как горошина, брошенная между тремя чашками, или как карта, перетасованная в колоде. Он снова побежал через аэропорт и оказался недалеко от того места, где вышел изначально.