The woman at the passenger assistance desk ( short and brown , with a mole on the side of her nose ) consulted with another woman and made a phone call ( " Nope , that one ’ s out . They ’ ve just cancelled it . " ) , then she printed out another boarding card . " This will get you there , " she told him . " We ’ ll call ahead to the gate and tell them you ’ re coming . "
Женщина за стойкой обслуживания пассажиров (невысокая, коричневая, с родинкой на носу) посоветовалась с другой женщиной и позвонила («Нет, этого нет. Они только что отменили звонок»), затем она распечатала еще один посадочный талон. «Это приведет тебя туда», сказала она ему. «Мы заранее позвоним к воротам и скажем, что вы приедете».