All airports , he thought , look very much the same . It doesn ’ t actually matter where you are , you are in an airport : tiles and walkways and restrooms , gates and newsstands and fluorescent lights . This airport looked like an airport . The trouble is , this wasn ’ t the airport he was going to . This was a big airport , with way too many people , and way too many gates .
Все аэропорты, подумал он, выглядят очень похоже. На самом деле не имеет значения, где вы находитесь, вы находитесь в аэропорту: плитка, дорожки, туалеты, ворота, газетные киоски и флуоресцентные лампы. Этот аэропорт был похож на аэропорт. Проблема в том, что он собирался не в этот аэропорт. Это был большой аэропорт, в котором было слишком много людей и слишком много выходов на посадку.