" In the earth and under the earth , " said the buffalo man . " You are where the forgotten wait . " His eyes were liquid black marbles , and his voice was a rumble from beneath the world . He smelled like wet cow . " Believe , " said the rumbling voice . " If you are to survive , you must believe . "
«В земле и под землей», — сказал человек-буйвол. «Ты там, где забытое ожидание». Его глаза были жидкими черными шариками, а голос — грохотом из-под мира. От него пахло мокрой коровой. «Верьте», — сказал грохочущий голос. «Если ты хочешь выжить, ты должен верить».