He was thinking about the first time he had ever seen Laura . He hadn ’ t even known her name then . She was Audrey Burton ’ s friend . He had been sitting with Robbie in a booth at Chi - Chi ’ s when Laura had walked in a pace or so behind Audrey , and Shadow had found himself staring . She had long , chestnut hair and eyes so blue Shadow mistakenly thought she was wearing tinted contact lenses . She had ordered a strawberry daiquiri , and insisted that Shadow taste it , and laughed delightedly when he did .
Он думал о том, как впервые увидел Лору. Тогда он даже не знал ее имени. Она была подругой Одри Бертон. Он сидел с Робби в кабинке «Чи-Чи», когда Лора шла примерно в шаге позади Одри, и Тень поймал себя на том, что пристально смотрит на него. У нее были длинные каштановые волосы и такие голубые глаза, что Шэдоу ошибочно подумал, что она носит тонированные контактные линзы. Она заказала клубничный дайкири и настояла на том, чтобы Шэдоу попробовал его, и радостно рассмеялась, когда он это сделал.