Shadow worried about the whole e - ticket business . He knew he had a ticket for a flight on Friday , but he didn ’ t know if it would work today . Anything electronic seemed fundamentally magical to Shadow , and liable to evaporate at any moment .
Тень беспокоился обо всем этом бизнесе с электронными билетами. Он знал, что у него есть билет на рейс в пятницу, но не знал, сработает ли он сегодня. Все электронное казалось Шэдоу магическим и могло испариться в любой момент.