The upshot of it all was that Johnnie Larch never actually made it to Seattle , and he spent the next couple of days in town in bars , and when his one hundred dollars was gone he held up a gas station with a toy gun for money to keep drinking , and the police finally picked him up for pissing in the street . Pretty soon he was back inside serving the rest of his sentence and a little extra for the gas station job .
В результате Джонни Ларч так и не добрался до Сиэтла, и следующие пару дней он провел в городе в барах, а когда его сто долларов закончились, он ограбил заправочную станцию с игрушечным пистолетом, чтобы получить деньги, чтобы продолжал пить, и полиция наконец арестовала его за то, что он ссал на улице. Довольно скоро он снова оказался внутри, отбывая остаток срока и еще немного за работу на заправке.