He showed it to her . It had expired a couple of years earlier . She told him it was not valid as ID . He told her it might not be valid as a driver ’ s license , but it sure as hell was fine identification , and damn it , who else did she think he was , if he wasn ’ t him ?
Он показал это ей. Срок его действия истек пару лет назад. Она сказала ему, что это не действительно удостоверение личности. Он сказал ей, что, возможно, они недействительны в качестве водительских прав, но это чертовски хорошее удостоверение личности, и, черт возьми, кем еще она думала, что он такой, если не он?
