The wind howled about the bus , and the wipers slooshed heavily back and forth across the windshield , smearing the city into a red and yellow neon wetness . It was early afternoon , but it looked like night through the glass .
Ветер завывал над автобусом, дворники тяжело хлопали взад и вперед по лобовому стеклу, размазывая город красно-желтой неоновой влагой. Был ранний полдень, но сквозь стекло казалось, что ночь.
