The last week was the worst . In some ways it was worse than the whole three years put together . Shadow wondered if it was the weather : oppressive , still , and cold . It felt as if a storm was on the way , but the storm never came . He had the jitters and the heebie - jeebies , a feeling deep in his stomach that something was entirely wrong . In the exercise yard the wind gusted . Shadow imagined that he could smell snow on the air .
Последняя неделя была худшей. В некотором смысле это было хуже, чем все три года вместе взятые. Тень задавался вопросом, была ли это погода: гнетущая, тихая и холодная. Было такое ощущение, будто надвигалась буря, но буря так и не пришла. Его трясло и трясло, глубоко внутри он чувствовал, что что-то не так. На прогулочном дворе порывистый ветер. Шэдоу показалось, что он чувствует запах снега в воздухе.