A month before he was due to be released . Shadow sat in a chilly office , facing a short man with a port - wine birthmark on his forehead . They sat across a desk from each other ; the man had Shadow ’ s file open in front of him , and was holding a ballpoint pen . The end of the pen was badly chewed .
За месяц до его освобождения. Тень сидел в холодном офисе лицом к лицу с невысоким мужчиной с родинкой цвета портвейна на лбу. Они сели за стол друг напротив друга; Перед ним лежала открытая папка Шэдоу, и в руке он держал шариковую ручку. Конец ручки был сильно изжеван.