Lyesmith was transferred one day , without warning . He left Shadow his copy of Herodotus . There was a nickel hidden in the pages . Coins were contraband : you can sharpen the edges against a stone , slice open someone ’ s face in a fight . Shadow didn ’ t want a weapon ; Shadow just wanted something to do with his hands .
Однажды Лайсмита перевели без предупреждения. Он оставил Шэдоу свою копию Геродота. В страницах был спрятан пятицентовик. Монеты были контрабандой: о камень можно заточить края, в драке разрезать кому-нибудь лицо. Тень не хотела оружия; Тень просто хотел чем-нибудь заняться своими руками.