The morning - star plunged toward Mr . Croup ’ s head : Varney flung himself down , away from the knife - blade at his eye . Mr . Croup did not look up . He did not turn . He simply moved his head , obscenely fast , and the morning - star crashed past him , into the floor , where it threw up chips of brick and concrete . Mr . Vandemar picked Varney up with one hand . " Hurt him ? " he asked his partner .
Утренняя звезда упала на голову мистера Крупа, а Варни бросился вниз, подальше от лезвия ножа, приставившего ему к глазу. Мистер Круп не поднял глаз. Он не повернулся. Он просто повернул голову с неприличной скоростью, и утренняя звезда пролетела мимо него на пол, выбрасывая куски кирпича и бетона. Мистер Вандемар поднял Варни одной рукой. "Причинить ему боль?" — спросил он своего партнера.