" You were upset , " said the marquis . " I was certain it would be here . And I am so rarely wrong . Now . . . " he held the little wooden globe up . The light caught the polished glass and glinted from the brass and copper fittings . It galled him to admit ignorance about anything , but he said it anyway . " How does this work ? "
«Вы расстроились», — сказал маркиз. «Я был уверен, что оно будет здесь. И я так редко ошибаюсь. Теперь…» — он поднял маленький деревянный глобус. Свет падал на полированное стекло и отражался от латунных и медных деталей. Ему было неприятно признавать свое незнание чего-либо, но он все равно сказал это. "Как это работает?"