" Have you ever tried to return to all this ? " he asked , gesturing . Quiet , warm , inhabited houses . Late - night cars . The real world . . . she shook her head . All fire burns , little baby . You ’ ll learn . " You can ’ t . It ’ s one or the other . Nobody ever gets both . "
«Вы когда-нибудь пытались вернуться ко всему этому?» — спросил он, жестикулируя. Тихие, теплые, обжитые дома. Ночные машины. Реальный мир... она покачала головой. Весь огонь горит, малышка. Вы научитесь. «Вы не можете. Либо одно, либо другое. Никто никогда не получает и того, и другого».
