There was no moon , but the night sky was a riot of crisp and glittering autumn stars . There were streetlights too , and lights on buildings and on bridges , which looked like earthbound stars , and they glimmered , repeated , as they were reflected with the city in the night water of the Thames . It ’ s fairyland , thought Richard .
Луны не было, но ночное небо было усеяно яркими и сверкающими осенними звездами. Были также уличные фонари, огни на зданиях и мостах, похожие на земные звезды, и они мерцали, повторяясь, отражаясь вместе с городом в ночных водах Темзы. «Это сказочная страна», — подумал Ричард.