The Lord Rat - speaker stood up . A hundred eyes were fixed on him . He turned back to the hall and looked at his subjects , crouched beside their greasy fires . " I don ’ t know what you lot are all looking at , " he shouted . " Who ’ s turning the spits , eh ? You want the grub to burn ? There ’ s nothing to see . Go on . Get - get away with the lot of you . " Richard stood up , nervously . His left leg had gotten numb , and he rubbed life into it , as it prickled with pins and needles . Lord Rat - speaker looked at Iliaster . " He ’ s got to be taken to the market . Master Longtail ’ s orders . "
Лорд Крысоговорящий встал. На него были устремлены сотни глаз. Он повернулся обратно в зал и посмотрел на своих подданных, присевших возле жирных костров. «Я не знаю, на что вы все смотрите», — кричал он. «Кто вертит вертелы, а? Вы хотите, чтобы личинка сгорела? Здесь не на что смотреть. Идите. Уходите-уходите с рук всем вам». Ричард нервно встал. Его левая нога онемела, и он влил в нее жизнь, пока она колола иголками. Лорд Крысоговорящий посмотрел на Илиастра. «Его нужно отвезти на рынок. Приказ Мастера Длиннохвоста».