Lord Rat - speaker waved his glass dagger admonishingly at Richard . " You must not address Master Longtail , save through me , " he said . The rat squeaked an order . The man ’ s face fell . " Him ? " he said , looking at Richard disdainfully . " Look , I can ’ t spare a soul . How about if I simply slice his throat and send him down to the Sewer Folk . . . "
Лорд Крысоговорящий упрекающе махнул своим стеклянным кинжалом в сторону Ричарда. «Вы не должны обращаться к мастеру Длиннохвосту, кроме как через меня», — сказал он. Крыса пискнула приказ. Лицо мужчины вытянулось. "Ему?" — сказал он, презрительно глядя на Ричарда. «Послушай, я не могу пощадить ни одной души. А что, если я просто перережу ему горло и отправлю к канализационному народу…»