" Ratty ! " said the girl in something between a squeak and a horrified swallow . She had a large , water - stained red button pinned to her ragged clothes , the kind that comes attached to birthday cards . It said , in yellow letters , I AM 11 .
«Крыса!» - сказала девушка, что-то среднее между писком и испуганным сглатыванием. К ее рваной одежде была прикреплена большая, заляпанная водой красная пуговица, вроде тех, которые прикрепляют к поздравительным открыткам. На нем желтыми буквами было написано: «МНЕ 11».
