Mr . Vandemar slid his knife back into the holster in his sleeve . He put his coat on as well , pushed his hands deep into the pockets , and was pleasantly surprised to find an almost untouched mouse in one pocket . Good . He was hungry . Then he pondered Mr . Croup ’ s last statement with the intensity of an anatomist dissecting his one true love , and , realizing the flaw in his partner ’ s logic , Mr . Vandemar said , " We don ’ t need a bodyguard , Mister Croup . We hurt people . We don ’ t get hurt . "
Мистер Вандемар сунул нож обратно в кобуру в рукаве. Он тоже надел пальто, засунул руки глубоко в карманы и был приятно удивлен, обнаружив в одном кармане почти нетронутую мышь. Хороший. Он был голоден. Затем он обдумал последнее заявление г-на Крупа с интенсивностью анатома, препарирующего свою единственную настоящую любовь, и, осознав изъян в логике своего партнера, г-н Вандемар сказал: «Нам не нужен телохранитель, мистер Круп. Мы причиняем людям вред». Мы не пострадаем».