" That might be arranged , yes , " said Mr . Croup , into the mouthpiece . " I mean it will be arranged . Of course . Yes . I realize that . And , sir , perhaps we could talk about — " But the caller had hung up . Mr . Croup stared at the earpiece for a moment , then put it back on its hook . " You think you ’ re so damned clever , " he whispered . Then he noticed Mr . Vandemar ’ s predicament and said , " Stop that . " He leaned over , pulled the knife out of the wall and out of the back of Mr . Vandemar ’ s hand , and put it down on the table .
— Да, это можно устроить, — сказал г-н Круп в трубку. — Я имею в виду, что это будет организовано. Конечно. Да. Я это понимаю. И, сэр, возможно, мы могли бы поговорить о… Но звонивший повесил трубку. Мистер Круп какое-то время пристально смотрел на наушник, а затем снова положил его на крючок. «Ты думаешь, что ты чертовски умный», — прошептал он. Затем он заметил затруднительное положение г-на Вандемара и сказал: «Прекратите это». Он наклонился, вытащил нож из стены, из тыльной стороны руки мистера Вандемара и положил его на стол.