There was an old telephone in the corner of the room , an antique , two - part telephone , unused in the hospital since the 1920s , made of wood and Bakelite . Mr , Croup picked up the earpiece , which was on a long , cloth - wrapped cord , and spoke into the mouthpiece , which was attached to the base . " Croup and Vandemar , " he said , smoothly , " the Old Firm . Obstacles obliterated , nuisances eradicated , bothersome limbs removed and tutelary dentistry . "
В углу комнаты стоял старый телефон, старинный, состоящий из двух частей телефон, не использовавшийся в больнице с 1920-х годов, сделанный из дерева и бакелита. Мистер Круп взял наушник, который был на длинном шнуре, обернутом тканью, и заговорил в мундштук, прикрепленный к основанию. — Круп и Вандемар, — плавно произнес он, — Старая фирма. Препятствия устранены, неприятности искоренены, надоедливые конечности удалены, а стоматология находится под опекой.