and it was here that Mr . Croup and Mr . Vandemar had , for the present , made their home . The walls were damp , and water dripped from the ceiling . Odd things moldered in corners : some of them had once been alive .
и именно здесь в настоящее время обосновались г-н Круп и г-н Вандемар. Стены были влажными, а с потолка капала вода. По углам гнили странные вещи: некоторые из них когда-то были живыми.