Нил Гейман

Отрывок из произведения:
Никогде / Never B1

If you were to walk down the hospital steps , as far down as you could go , through the abandoned shower rooms , past the staff toilets , past a room filled with broken glass , where the ceiling had collapsed entirely , leaving it open to the stairwell above , you would reach a small , rusting iron staircase , from which the once - white paint was peeling in long , damp strips . And if you went down the staircase , and traversed the marshy place at the bottom of the steps , and pushed your way through a half - decayed wooden door , you would find yourself in the sub - cellar , a huge room in which a hundred and twenty years of hospital waste had accumulated , been abandoned , and , eventually , forgotten ;

Если бы вы спустились по больничным ступенькам как можно дальше, через заброшенные душевые, мимо туалетов для персонала, мимо комнаты, наполненной битым стеклом, где потолок полностью обрушился, оставив его открытым для лестничной клетки. наверху вы доберетесь до маленькой ржавой железной лестницы, с которой длинными влажными полосами отслаивается некогда белая краска. А если бы вы спустились по лестнице, прошли болотистое место у подножия ступенек и пробились через полуистлевшую деревянную дверь, вы бы оказались в подвале, огромной комнате, в которой сто Больничные отходы, накопленные за двадцать лет, были брошены и, в конце концов, забыты;

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому