The man took the card in his street - blackened hands , looked at it , turned it over , and said , flatly , " Thanks a bunch . That and sixty pence ’ ll get me a nice cup of coffee . " He gave Richard his card back , and began to walk down the street .
Мужчина взял карточку в почерневшие от улицы руки, посмотрел на нее, перевернул и категорически сказал: «Большое спасибо. На эту сумму и шестьдесят пенсов я получу чашку хорошего кофе». Он вернул Ричарду свою визитку и пошел по улице.