Richard inspected and rejected as poor towel substitutes a loofah , a half - empty bottle of shampoo , and a small yellow rubber duck . " What ’ s the bathroom like ? " asked the woman . Richard grabbed a washcloth and draped it in front of his crotch . Then he stood up , with his back to the wall , and prepared to be mortified . The door was pushed open . Three people walked into the bathroom : a young man in a camel - hair coat , and a middle - aged couple . Richard wondered if they were as embarrassed as he was .
Ричард осмотрел и отверг, поскольку плохая замена полотенца — мочалка, полупустая бутылка шампуня и маленькая желтая резиновая уточка. «Какая ванная?» спросила женщина. Ричард схватил тряпку и накинул ее на промежность. Затем он встал, прислонившись спиной к стене, и приготовился унижаться. Дверь распахнулась. В ванную вошли трое человек: молодой человек в пальто из верблюжьей шерсти и пара средних лет. Ричард задавался вопросом, были ли они так же смущены, как он.
