Нил Гейман

" Mayhew , " said Richard , and he got into the elevator , and the doors sang a sad fluting downward trill as they closed behind him .

— Мэйхью, — сказал Ричард и вошел в лифт, и двери запели печальную, плавную нисходящую трель, закрываясь за ним.