On Monday morning Richard ’ s alarm failed to go off . He came out onto the street at a run at ten to nine , briefcase swinging , staring up and down the road like a madman , praying for a taxi . Then he sighed with relief , because a big black car was heading down the road toward him , its yellow " taxi " sign bright . He waved at it and yelled .
В понедельник утром будильник Ричарда не сработал. Он выбежал на улицу без десяти девять, размахивая портфелем, глядя вверх и вниз, как сумасшедший, и молился о такси. Затем он вздохнул с облегчением, потому что по дороге к нему направлялась большая черная машина с ярким желтым знаком «такси». Он махал рукой и кричал.
