" You . Shut up , " said the marquis de Carabas . " Don ’ t say another word . " Then he turned to Old Bailey . " People who put their noses where they aren ’ t wanted sometimes " — he snapped his fingers , loudly , beneath the old man ’ s nose , making him jump — " lose them . Now . You ’ ve owed me a favor for twenty years , Old Bailey . A big favor . And I ’ m calling it in . "
— Ты. Заткнись, — сказал маркиз де Карабас. «Не говори больше ни слова». Затем он обратился к Олд-Бейли. «Люди, которые иногда суют свой нос туда, где их не хотят», — он громко щелкнул пальцами под носом старика, заставляя его подпрыгнуть, — «теряют их. Теперь. Ты был должен мне одолжение в течение двадцати лет, Старый Бэйли. Большое одолжение. И я зазываю его.