Richard opened his eyes . " No thank you , " he said . He saw the feathers , first . He wasn ’ t sure if it was a coat , or a cape , or some kind of strange covering that had no name , but whatever kind of outer garment it was , it was covered thickly and entirely in feathers .
Ричард открыл глаза. «Нет, спасибо», — сказал он. Первым он увидел перья. Он не был уверен, было ли это пальто, или накидка, или какое-то странное покрывало, не имевшее названия, но что бы это ни было за верхняя одежда, она была густо и полностью покрыта перьями.
