Even when the marquis was at rest , his eyes never ceased moving . Up , down , around , as if he were looking for something , thinking about something . Adding , subtracting , evaluating . Richard wondered whether the man was quite sane . " And she ’ s offering me ? "
Даже когда маркиз отдыхал, его глаза не переставали двигаться. Вверх, вниз, вокруг, словно он что-то искал, о чем-то думал. Сложение, вычитание, оценка. Ричард задавался вопросом, был ли этот человек в здравом уме. — И она предлагает мне?
