" Bad news ? " asked the girl . She was standing just behind him , in the kitchen part of the apartment , with her arm neatly bandaged . She was getting out tea bags , putting them in mugs . The kettle was boiling .
"Плохие новости?" спросила девушка. Она стояла сразу за ним, в кухонной части квартиры, с аккуратно забинтованной рукой. Она доставала чайные пакетики, раскладывала их по кружкам. Чайник кипел.