" Well , it ’ s not very convenient right now , " said Richard . Then he asked , " Are you with the police ? " The second of the visitors , a tall man , the one he had thought of as a wolf , his gray and black hair cut bristle - short , stood a little behind his friend , holding a stack of photocopies to his chest . He had said nothing until this moment — just waited , huge and impassive . Now he laughed , once , low and dirtily . There was something unhealthy about that laugh .
«Ну, сейчас это не очень удобно», — сказал Ричард. Затем он спросил: «Вы из полиции?» Второй из посетителей, высокий мужчина, тот самый, которого он принял за волка, с коротко подстриженными седыми и черными волосами, стоял чуть позади друга, прижимая к груди стопку фотокопий. До этого момента он ничего не говорил — просто ждал, огромный и бесстрастный. Теперь он однажды рассмеялся, тихо и грязно. Было что-то нездоровое в этом смехе.