A fox and a wolf , thought Richard , involuntarily . The man in front , the fox , was a little shorter than Richard . He had lank , greasy hair , of an unlikely orange color , and a pallid complexion ; as Richard opened the door , he smiled , widely , and just a fraction too late , with teeth that looked like an accident in a graveyard . " A good morrow to you , good sir , " he said , " on this fine and beautiful day . "
«Лиса и волк», — невольно подумал Ричард. Мужчина впереди, лис, был немного ниже Ричарда. У него были прямые, жирные волосы необычного оранжевого цвета и бледный цвет лица; Когда Ричард открыл дверь, он широко улыбнулся, чуть позже, с зубами, похожими на несчастный случай на кладбище. «Доброе утро вам, добрый сэр, — сказал он, — в этот прекрасный и прекрасный день».