" Yes , you ’ re in London , " said Richard . Above what ? he wondered . " I think maybe you were in shock or something last night . That is a nasty cut on your arm . " He waited for her to say something , to explain . She glanced at him , and then looked back down at the buses and the shops . Richard continued : " I , um , found you on the pavement . There was a lot of blood . "
«Да, вы в Лондоне», сказал Ричард. Выше того, что? он задавался вопросом. «Я думаю, может быть, вчера вечером ты был в шоке или что-то в этом роде. У тебя на руке ужасный порез». Он ждал, что она скажет что-нибудь, объяснит. Она взглянула на него, а затем снова посмотрела на автобусы и магазины. Ричард продолжил: «Я нашел тебя на тротуаре. Там было много крови».