Jessica didn ’ t like Richard ’ s apartment : it made her feel uncomfortably female . There was always the chance of finding a pair of Richard ’ s underwear , well , anywhere , not to mention the wandering lumps of congealed toothpaste on the bathroom sink : no , it was not Jessica ’ s kind of place .
Джессике не нравилась квартира Ричарда: там она чувствовала себя неловко женщиной. Всегда был шанс найти пару нижнего белья Ричарда, ну, где угодно, не говоря уже о блуждающих комочках застывшей зубной пасты на раковине в ванной: нет, Джессике это место было не по душе.
