" Yes , " said Richard . " A table for three , for tonight . I think I booked it . And if I did I ’ m confirming the reservation . And if I didn ’ t , I wondered if I could book it . Please . " No , they had no record of a table for tonight in the name of Mayhew . Or Stockton . Or Bartram — Jessica ’ s surname . And as for booking a table . . .
«Да», сказал Ричард. «Столик на троих, на сегодняшний вечер. Кажется, я его забронировал. А если да, то подтверждаю бронь. А если нет, то думаю, смогу ли я его забронировать. Пожалуйста». Нет, у них не было записей о столике на сегодняшний вечер на имя Мэйхью. Или Стоктон. Или Бартрам — фамилия Джессики. А что касается бронирования столика...