" Get off the bloody phone , Gary . Of course we are . " Richard put down the phone . There was a telephone number at the bottom of the Post - it note ; Richard had written the Post - it note to himself , several weeks earlier . And he had made the reservation : he was almost certain of that . But he had not confirmed it . He had kept meaning to , but there had been so much to do and Richard had known that there was plenty of time . But events run in packs . . .
«Отойди от чертова телефона, Гэри. Конечно, да». Ричард положил трубку. Внизу стикера был номер телефона; Ричард написал себе заметку на стикере несколько недель назад. И он сделал оговорку: он был в этом почти уверен. Но он это не подтвердил. Он собирался это сделать, но предстояло так много всего сделать, и Ричард знал, что времени еще полно. Но события текут стаями...