" Thanks , Dick . I ’ ll come down for it . " Sylvia was , as she liked to explain , " the MD ’ s PA , " and she moved in an atmosphere of crisp efficiency . He thumbed the speakerphone off ; it rang again , immediately . " Richard , " said the speaker , with Jessica ’ s voice , " it ’ s Jessica . You haven ’ t forgotten , have you ? "
«Спасибо, Дик. Я приеду за этим». Сильвия была, как она любила объяснять, «ассистентом доктора медицины» и двигалась в атмосфере четкой эффективности. Он выключил громкую связь; он зазвонил снова, немедленно. «Ричард, — сказал говорящий голосом Джессики, — это Джессика. Ты ведь не забыл, не так ли?»
