" The subject has never come up , " said Richard , picking up one of the creatures from his desk . It had a shock of Day - Glo orange hair , and a slightly baffled expression , as if it were lost .
«Эта тема никогда не поднималась», — сказал Ричард, беря одно из существ со своего стола. У него была копна оранжевых волос Day-Glo и слегка озадаченное выражение лица, как будто оно потерялось.