Richard had met Jessica in France , on a weekend trip to Paris two years earlier ; had in fact discovered her in the Louvre , trying to find the group of his office friends who had organized the trip . Staring up at an immense sculpture , he had stepped backwards into Jessica , who was admiring an extremely large and historically important diamond . He tried to apologize to her in French , which he did not speak , gave up , and began to apologize in English , then tried to apologize in French for having to apologize in English , until he noticed that Jessica was about as English as it was possible for any one person to be . By this time she decided he should buy her an expensive French sandwich and some overpriced carbonated apple juice , by way of apology , and , well , that was the start of it all , really . He had never been able to convince Jessica that he wasn ’ t the kind of person who went to art galleries after that .
Ричард встретил Джессику во Франции, во время поездки на выходные в Париж двумя годами ранее; на самом деле он обнаружил ее в Лувре, пытаясь найти группу своих друзей по офису, которые организовали поездку. Глядя на огромную скульптуру, он шагнул назад к Джессике, которая любовалась чрезвычайно большим и исторически важным бриллиантом. Он попытался извиниться перед ней по-французски, на котором не говорил, сдался и начал извиняться по-английски, затем попытался извиниться по-французски за то, что ему пришлось извиняться по-английски, пока не заметил, что Джессика была примерно такой же англичанкой, как и была. возможным быть для любого человека. К этому времени она решила, что он должен купить ей дорогой французский сэндвич и немного газированного яблочного сока по завышенной цене в качестве извинения, и, ну, на самом деле, это было началом всего. Ему так и не удалось убедить Джессику, что он не тот человек, который после этого ходит в художественные галереи.