He continued , slowly , by a process of osmosis and white knowledge ( which is like white noise , only more useful ) , to comprehend the city , a process that accelerated when he realized that the actual City of London itself was no bigger than a square mile , stretching from Aldgate in the east to Fleet Street and the law courts of the Old Bailey in the west , a tiny municipality , now home to London ’ s financial institutions , and that that was where it had all begun .
Он продолжал медленно, посредством процесса осмоса и белого знания (который подобен белому шуму, только более полезен), чтобы постичь город, процесс, который ускорился, когда он понял, что сам лондонский Сити был не больше квадрата. милю, простирающуюся от Олдгейта на востоке до Флит-стрит и судов Олд-Бейли на западе, крошечного муниципалитета, в котором теперь расположены лондонские финансовые учреждения, и именно здесь все началось.