Three years in London had not changed Richard , although it had changed the way he perceived the city . Richard had originally imagined London as a gray city , even a black city , from pictures he had seen , and he was surprised to find it filled with color . It was a city of red brick and white stone , red buses and large black taxis , bright red mailboxes and green grassy parks and cemeteries .
Три года в Лондоне не изменили Ричарда, хотя и изменили его восприятие города. Первоначально Ричард представлял Лондон серым, даже черным городом, судя по фотографиям, которые он видел, и был удивлен, обнаружив, что он наполнен цветами. Это был город из красного кирпича и белого камня, красных автобусов и больших черных такси, ярко-красных почтовых ящиков и зеленых травянистых парков и кладбищ.