" Now , there ’ s one rat that won ’ t be telling any more tales , " said Mr . Croup . He chuckled at his own joke . Mr . Vandemar did not respond . " Rat . Tales . Get it ? "
«И вот, есть одна крыса, которая больше не будет рассказывать сказки», - сказал г-н Круп. Он усмехнулся собственной шутке. Г-н Вандемар не ответил. «Крыса. Сказки. Понял?»