" Since I am about to pay a visit to St. Petersburg , I have thought it right to meet you , and to explain to you privately my reasons for doing so . An affair of a most scandalous character has taken place in our midst . To what affair I am referring I think most of those present will guess . Now , an automatic process has led to that affair bringing about the discovery of other matters . Those matters are no less dishonourable than the primary one ; and to that I regret to have to add that there stand involved in them certain persons whom I had hitherto believed to be honourable . Of the object aimed at by those who have complicated matters to the point of making their resolution almost impossible by ordinary methods I am aware ; as also I am aware of the identity of the ringleader , despite the skill with which he has sought to conceal his share in the scandal .
«Поскольку я собираюсь нанести визит в Петербург, я счел нужным встретиться с вами и объяснить вам наедине причины, по которым я это делаю. В нашей среде произошел скандальнейший случай. О каком деле я говорю, думаю, большинство присутствующих догадаются. Теперь автоматический процесс привел к тому, что дело привело к открытию других вещей. Эти дела не менее бесчестны, чем первичные; и к этому я с сожалением должен добавить, что в них замешаны некоторые лица, которых я до сих пор считал благородными. О цели, к которой стремятся те, кто усложнил дело до такой степени, что сделать его решение почти невозможным обычными методами, я знаю; также мне известна личность главаря, несмотря на умение, с которым он пытался скрыть свою долю в скандале.