" What ? You think that those tchinovniks would be so accessible to lofty motives that they would cease thereafter to be venal and meticulous ? I should be laughed at for my pains . "
"Что? Вы думаете, что эти чиновники были бы настолько доступны возвышенным побуждениям, что перестали бы после этого быть продажными и дотошными? Надо мной посмеяться за мои старания».