" Your Highness , " replied Murazov , " I do not mean that I know of anything which does not lie also within your own cognisance , though one circumstance there was which might have told in the lad 's favour had he not refused to admit it , lest another should suffer injury . All that I have in my mind is this . On that occasion were you not a little over-hasty in coming to a conclusion ? You will understand , of course , that I am judging only according to my own poor lights , and for the reason that on more than one occasion you have urged me to be frank .
-- Ваше высочество, -- возразил Муразов, -- я не хочу сказать, что мне известно что-либо такое, что не находится также в пределах вашего ведения, хотя было одно обстоятельство, которое могло бы сказаться в пользу отрока, если бы он не отказался признать это, чтобы другой должен получить травму. Все, что у меня на уме, это. Не поторопились ли вы в этом случае с заключением? Вы, конечно, поймете, что я сужу только по своим собственным слабостям и по той причине, что вы не раз убеждали меня быть откровенным.