" It is a most disgraceful affair , " he went on ; " and , ashamed though I am to have to say it , some of our leading tchinovniks , including the local Governor himself , have become implicated in the matter . Yet you tell me that this Chichikov ought not to be confined among thieves and rascals ! " Clearly the Governor-General 's wrath was very great indeed .
-- Это самое постыдное дело, -- продолжал он. -- И, как ни стыдно мне об этом говорить, некоторые из наших ведущих чиновников, в том числе и сам местный губернатор, оказались замешаны в этом деле. А вы мне говорите, что этого Чичикова нельзя заключать среди воров и подлецов! Ясно, что гнев генерал-губернатора был действительно очень велик.
